Thursday, March 18, 2010

03 - White's Arrival in Surlandia

El señor John White, un americano, llegando por la primera vez en Surlandia, se reúne con una empleada de la embajada americana quien le ayuda con la aduana y lo lleva a su hotel. En el hotel él se registra en la recepción, y entonces está acompañado a su cuarto por el botones con su equipaje.

White llega a su cuarto :

Botones : ¿Le gusta el cuarto?
White : Sí, está bien, me gusta.

Botones : ¿Quiere hielo?
White : Sí, pero traigalo después de me voy.

Botones : ¿Necesita algo más?
White : No, nada más, gracias.

White : ¿La Embajada Americana está cerca de aquí?
Botones : No. Está bastante lejos en la avenida de Colón.
Botones : Hay que tomar un taxi.

White : Gracias. Aquí tiene.
Botones : Muchas gracias, señor.

Botones : ¿Baja en el elevador?
White : Si, ahora mismo.

White : ¿Dónde está la caja?
Botones : En el primer piso, a la derecha de la entrada.

White : Y la entrada, ¿Está a la derecha o a la izquierda?
Botones : Está a la derecha.



White llega a la caja y habla con la cajera :

White : ¿Puede cambiarme unos dólares?
Cajera : Sí. ¿Cuántos?

White : Diez. ¿A cómo está el cambio?
Cajera : ¿En billetes o en cheque?

White : Este cheque de viajero.
Cajera : A doce por uno, entonces.

Cajera : ¿Cómo lo quiere?
White : Cien pesos en monedas y el resto en billetes.

White : ¿Cuánto cuesta un taxi a la embajada americana?
Cajera : Sesenta pesos más o menos.
White : Gracias por la información.


Seguiente

Narrative

No comments:

Post a Comment