Una Aventura en Surlándia
Saturday, September 25, 2010
Unit II - 27C - Translation Drill
Lleva las camisas a la lavandería.
Take the shirts to the laundry.
Revisa la lista. * Alquila el apartamento.
Check the list. * Rent the apartment.
Coma más frutas. * Compra carne.
Eat more fruit. * Buy meat.
Firma la solicitud. * Llama a la agencia.
Sign the application. * Call the agency.
Ayuda a mi amigo. * No respondas por ella.
Help my friend. * Don't vouch for her.
Decida la fecha. * Invita a sus vecinos.
Decide on the date. * Invite your neighbors.
Vende los muebles barato.
Sell the furniture cheap.
No vivas en el sector comercial.
Don't live in the commercial district.
Baja en el elevador. * Sube por ahí.
Go down in the elevator. * Go up that way.
No creas éso.
Don't believe that.
Busqua otra casa.
Look for another house.
No salgas mañana.
Don't go out tomorrow.
Vayan juntos a la esquina.
Go together to the corner.
Ve a dar una vuelta.
Go take a walk.
Conoce más ciudades.
Get acquainted with more cities.
Pon su nombre también.
Put your name too.
No piensa tanto.
Don't think so much.
Trae esas sabanas.
Bring those sheets.
Ven de vez en cuando.
Come once in a while.
No hagas más ruido.
Don't make any more noise.
Oye esa pieza otra vez.
Listen to that piece again.
Sigue por ahí.
Keep on that way.
Repite por favor.
Repeat please.
No des más regalos.
Don't give any more presents.
Está tranquilo.
Stay calm.
No seas tan nervioso.
Don't be so nervous.
Cuida de mis niños también.
Take care of my children, too.
Sabe que soy casado.
Mind you I'm married.
No comas mucho.
Don't eat alot.
No trabajes los domingos.
Don't work on Sundays.
No llegues tarde.
Don't arrive late.
Bebe más leche.
Drink more milk.
No creas éso.
Don't be believe that.
Paga la cuenta ahora.
Pay the bill now.
No busques otro apartamento.
Don't look for another apartment.
Pon tu nombre también.
Put your name, too.
No pongas ésos baúles ahí.
Don't put those trunks there.
Trae a tu novia.
Bring your girl friend.
No vayas a la escuela hoy.
Don't go to school today.
No traigas el carro mañana.
Don't bring the car tomorrow.
Oye la misma pieza otra vez.
Listen to the same piece again.
Haz la comida.
Make dinner.
Sigue por ahí.
Keep on this way.
Sé menos rigiroso.
Be less quiet.
Next
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment