No comí hasta que no me afeité. * No voy a comer hasta que no me afeite.
I didn't eat until I shaved. * I'm not going to eat until I shave.
La compramos aunque no nos gustó. * La vamos a comprar aunque no nos guste.
We bought it although we didn't like it. * We're going to buy it although we may not like it.
Escribí la carta tan pronto como pude. * Voy a escribir la carta tan pronto como pueda.
I wrote the letter as soon as I could. * I'm going to write the letter as soon as I can.
Almorzamos cuando llegamos. * Vamos a almorzar cuando lleguemos.
We ate lunch when we arrived. * We're going to eat lunch when we arrive.
Llamaron después que recibieron la carta. * Van a llamar después que reciban la carta.
They called after they received the letter. * They're going to call after they receive the letter.
Se confundió cuando leyó el documento. * Se va a confundir cuando lea el documento.
He was confused when he read the document. * He's going to be confused when he reads the document.
Ellas no lavaron hasta que no barrieron. * Ellas no van a lavar hasta que no barran.
They didn't wash until they swept. * They're not going to wash until they sweep.
Firmamos el documento tan pronto como lo recibimos. Vamos a firmar el documento tan pronto como lo recibamos.
We signed the document as soon as we received it. * We're going to sign the document as soon as we receive it.
Ella se río cuando la vio. * Ella se va a reir cuando la ve.
She laughed when she saw it. * She's going to laugh when she sees it.
La invitamos aunque no nos gusta. * La invitamos aunque no nos guste.
We invite her even though we don't like her. * We'll invite her even though we may not like her.
Salimos cuando ellos salen. * Salimos cuando ellos salgan.
We go out whenever they go out. * We'll go out when they go out.
Hablo despacio de modo (manera) que todos pueden repetir. * Hablo despacio de modo (manera) que todos puedan repetir.
I speak slowly so all can repeat. * I'll speak slowly so all can repeat.
Estudio después que como. * Estudio después que coma.
I study after I eat. * I'll study after I eat.
El se queda hasta que todos se van. * El se queda hasta que todos se vayan.
He stays until everybody goes. * He'll stay until everybody goes.
Cuando van al club juegan golf. * Cuando vayan al club van a jugar golf.
When they go to the club, they play golf. * When they go to the club, they're going to play golf.
Ella cose después que los niños se acuestan. * Ella va a coser después que los niños se acuesten.
She sews after the children go to bed. * She's going to sew after the children go to bed.
Cuando yo tengo un día libre, escribo. * Cuando yo tenga un día libre voy a escribir.
Whenever I have a day off, I write. * When I have a day off, I'm going to write.
Compro donde me conocen. * Voy a comprar donde me conozcan.
I buy where they know me. * I'm going to buy where they know me.
Dele la sopa a los niños aunque no la quieran.
Give the children some soup even if they don't want it.
Vengan cuando tengan un día libre.
Come whenever you have a day off.
No llamen hasta que no tengan los pasaportes listos.
Don't call until you have the passports ready.
Págueme tan pronto como pueda.
Pay me as soon as you can.
Busque esos documentos hasta que los encuentre.
Look for those documents until you find them.
Llámeme en cuanto lleguen.
Call me as soon as they arrive.
Vengan otro día de modo (manera) que yo pueda atenderlos.
Come some other day so I can take care of you.
Póngalo donde quiera.
Put it any where you want.
Hágalo como quiera.
Do it any way you want.
Lléveselo cuando quiera.
Take it any time you want.
Como quiera.
As you wish.
No comments:
Post a Comment