¡Nuestro candidato es el mismo que el de ustedes! * Our candidate is the same as yours!
Los problemas que tiene su esposa son los mismos que tiene la mía. * The problems your wife has are the same ones mine has.
Su coche es del mismo modelo que el mío. * His car is the same model as mine.
Estas cosas que le pasan a Ud. son las mismas que me pasaron a mí. * These things that happen to you are the same ones that happened to me.
¡Ese asunto es el mismo que discutirnos el otro día! * That matter is the same one that we discussed the other day!
El apartamento que tiene ahora, ¿es el mismo que tenía el año pasado? * The apartment he has now, is it the same one he had last year?
La dirección que ellos tienen ahora es la misma que tenían antes. * The address they have now is the same one they had before.
El ~gente que me alquiló la casa es el mismo que tú conoces. * The agent who rented me the house is the same one you know.
Los deportes de aquí son los mismos que se practican en los Estados Unidos. * The sports here are the same ones that are played in the United States.
Tus muebles son iguales a los que vimos el otro día. * Your furniture is just like that which we saw the other day.
¡Qué coincidencia! Mi corbata es igual a la de Juan. * What a coincidence! My tie is just like John's.
Sus niños son muy iguales a los nuestros. * Your children look a lot like ours.
Esas camisas que compraste son iguales a unas que tenía yo. * Those shirts you bought are the same as some I used to have.
No, hombre, ésta no es igual a la otra. Los botones son diferentes. * Oh no, this one isn't the same as the other one. The buttons are different.
El estilo de aquella casa es igual al de la mía. * The style of that house is just like mine.
Buscar casa aquí es igual que perder el tiempo. * Looking for a house here is a waste of time.
No seas ridículo. Ya te estás poniendo igual que tu hermano. * Don't be ridiculous. You're getting to be just like your brother.
Para muchas personas, una ignorancia total es igual que la mejor preparación. * For many people, total ignorance is as good as the best training.
Hemos venido a trabajar, igual que ustedes. * We have come to work, just as you have.
Me despidió sin ninguna explicación, igual que a ti. * He dismissed me without any explanation, just as he did you.
Voy a tener que buscar casa, igual que usted. * I'm going to have to look for a house, just as you are.
No comments:
Post a Comment