Thursday, March 18, 2010

05 - White's first day at work

En su oficina, Juan y José empiezan a conocerles mejor.

José : Juan, éste va a ser su escritorio.
José : Cualquier cosa que necesite, llámame.
Juan : Muy bien. Muchísimas gracias.
José : ¿De qué parte de Estados Unidos es Ud.?
Juan : Soy de San Diego. Y Ud., ¿De dónde es?
José : Soy de aquí. ¿Vino con su familia?
Juan : No, soy soltero. Y Ud., ¿Es Ud. casado?
José : No, soy soltero también.
Juan : ¿Qué hora es?
José : Son las doce menos cuarto. ¿Es que ya tiene hambre?
Juan : Sí, bastante. ¿Hay un buen restaurante cerca de aquí?
José : Sí, hay uno a la vuelta que es bueno y barato.
José : Podemos almorzar juntos. ¿Se parece bien?
Juan : Cómo no. Son casi la doce. Vamos.

Carmen de Valle está en el restaurante y Juan quiere conocerla. Carmen aprendió inglés en una escuela en Estados Unidos y lo habla muy bien.

José : Allí está Carmen de Valle. ¿Quiere conocerla?
Juan : Sí, cómo no. ¿Dónde está?
José : Está allí, a la izquierda.
Juan : ¿Habla inglés Carmen?
Carmen : Sí, lo hablo muy bien. Lo aprendió en Estados Unidos en la escuela.

José está encantado de conocer a Carmen y habla con ella en inglés y luego en español. Él dice que es de California. No, él no es de San Francisco, es de San Diego. Vino ayer sin familia porque es soltero.

José : Hola, Carmen, ¿Qué tal?
Carmen : Hola, José, ¿Cómo te va?
José : Bastante bien, gracias.
José : Carmen, quiero presentarle al señor White, Juan White.
Carmen : Mucho gusto, señor.
Juan : Ecantado de conocerla, señorita.
José : ¿Podríamos almozar contigo, Carmen?
Carmen : Sí, cómo no. Encantada. Siéntese.
José : Juan es de California, Carmen.
Carmen : Dispense, ¿Cómo dice?
José : Que Juan es de California.
Carmen : ¿Ah, sí? ¿De qué parte? ¿De San Francisco?
Juan : No. Soy de San Diego.
Carmen : ¿Cuándo vino?
Juan : Ayer.
Carmen : ¿Vino con la familia?
Juan : No. No tengo familia. Soy soltero.


Seguiente

Narrative

No comments:

Post a Comment