Monday, July 30, 2012

19A - Narrative

José y Juan iban a visitar la base donde la Misión de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos tiene sus oficinas. José pasó por Juan, pero Juan no estaba listo todavía. José lo llamó como cinco veces para avisarle que venía, pero la linea estaba ocupada porque Juan estaba hablando con un amigo suyo que acababa de llegar de los Estados Unidos.

José : ¿No estás listo todavía?
Juan : No. ¿Por qué no me avisaste que venías tan temprano?
José : Te llamé como cinco veces pero la línea estaba ocupada.
Juan : Estaba hablando con un amigo mío que acaba de llegar de los Estados Unidos.

El coronel Harris, Bob, parece un poco preocupado porque Juan y José no han llegado todavía. Cuando llegan, José le dice al coronel que Juan no estaba listo cuando pasó por él. Y que él, Juan, no sabía que el coronel los esperaba a las diez. El coronel les dice que está bien y que no se preocupen. Carmen no vino porque tenía que ir de compras con la esposa del coronel.

Bob : ¿Qué les pasó? ¿Por qué llegaron tan tarde?
José : Juan no estaba listo cuando pasé por él.
Juan : Es que yo no sabía que tú nos esperabas a las diez, Bob.
Bob : Está bien, no se preocupen. ¿No vino Carmen?
José : No, me parece que tenía que ir de compras con su señora.
Bob : Tiene razón. Ahora recuerdo.

Esa misma noche José estaba hablando con Carmen, y le dijo lo que él y Juan vieron en la base aérea. Visitaron los edificios, pero no vieron muchos aviones. Sólo el C-47 de la Misión estaba allí. Los otros acababan de despegar cuando ellos llegaron a la base. Carmen le dijo a José que ella fue de compras con la Sra. de Harris, pero que no compraron nada, porque a la Sra. de Harris le pareció que todo estaba muy caro.

Carmen : ¿Cómo les fue en la base aérea? ¿Vieron muchas cosas?
José : Conocimos los edificios, solamente.
Carmen : ¿Cuántos aviones vieron?
José : Sólo el C-47 que pertenece a la Misión.
Carmen : ¿Y dónde estaban los aviones de guerra, entonces?
José : Acababan de despegar cuando nosotros llegamos.
José : Y tú, ¿compraste muchas cosas con la Sra. de Harris?
Carmen : No compramos nada. A la señora le pareció que todo estaba muy caro.


Back

No comments:

Post a Comment