Una Aventura en Surlándia
Thursday, March 18, 2010
Unit I - Pattern Drills
¿Qué es éso? * Ésto es un cenicero.
What's that? * This is an ashtray.
¿Qué es ésto? * Éso es una silla.
What's this? * That's a chair.
Traduzca ésta. * Repita ésa.
Translate this. * Repeat that.
Ésa es buena. * Éso es malo.
That's good. * That's bad.
Páseme el libro. * Déme la carta.
Pass me the book. * Give me the letter.
¿Tiene dinero? * Sólo este cheque de viajeros.
Do you have any money? * Only this traveler's check.
¿Dónde queda el hotel? * Está adelante a dos cuadras.
Where's the hotel? * It's two blocks ahead.
¿Puede cambiarme unos dólares a pesos?
Can you change some dollars to pesos for me?
Muchas gracias, señora. Muy amable.
Thanks a lot, ma'am. That's very kind of you.
¿Estás casado? * No, soy soltero.
Are you married? * No, I'm single.
¿Nos tratamos de 'tú'? * Claro, Por qué no.
Shall we use the familiar form. * Sure, Why not.
¿Qué buscas? * ¿Necesita algo más?
What are you looking for? * Do you need anything else?
¿Qué desean ustedes, señores?
What would you like, gentlemen?
¿Cuánto te debo? * ¿Cuánto les debemos a ustedes?
How much do I owe you? * How much do we owe you?
¿Creen ellos éso? * Creo que sí.
Do they believe that? * I think so.
¿Sube o baja? * ¿Suben en el elevador?
Up or Down? * Are you going down in the elevator?
¿Ya has comido? * Sí, Yo ya he comido.
Have you eaten yet? * Yes, I've already eaten.
¿De qué haz pensando?
What have you been thinking about?
No has estado aquí esta semana. ¿Has estado enfermo?
You haven't been here this week? Have you been sick?
¿Han decidido la fecha?
Have they decided on the date?
Van a casarse en febrero.
They're getting married in February.
¿Has esperado mucho? * Hace dos horas que espero.
Have you been waiting long? * I've been waiting two hours.
No han arreglado el apartamento todavía.
They haven't picked up the apartment yet.
¿Ves a alguien? * No, no veo a nadie.
Do you see anyone? * No, I don't see anyone.
¿Por qué no vamos a ver a un amigo mío?
Why don't we go see a friend of mine?
¿Dónde mandas tu ropa? *
Where do you send your clothes?
¡Cómo están bailando esas morenas!
How those women are dancing!
Me conviene más el primero. *
The first one suits me better.
¿Qué les parece? * ¿Les parece bien?
What do you think? * Does it seem okay to you?
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment