Una Aventura en Surlándia
Thursday, March 18, 2010
Unit II - 20C - Translation Drill
¿El menú? Se lo pasé a Juan.
The menu? I passed it to John.
¿Los tragos? Se los pasé a los señores.
The drinks? I passed them to the gentlemen.
¿La lista? No me la han dado.
The list? They haven't given it to me.
¿El carro? Se lo compré a José.
The car? I bought it from José.
¿Los muebles? Se los compré a Juan.
The furniture? I bought it from Juan.
¿Los regalos? Se los mandé a Carmen.
The gifts? I sent them to Carmen.
¿Las sillas? Se las mandé a Luisa.
The chairs? I sent them to Louise.
¿La mesa? Se la mandé a mi hermana.
The table? I sent it to my sister.
¿El cuarto? Ya se lo alquilé a José.
The room? I already rented it to Joseph.
¿El maletin ? Ya nos lo revisaron.
The overnight case? They already checked it for us.
¿El jamón? No me lo han traido.
The ham? They haven't brought it to me.
¿Los precios? No se los han dado todavia.
The prices? They haven't given them to him yet.
¿Los nombres? Él me los escribió.
The names? He wrote them down for me.
¡Qué cantidad de gente!
What a lot of people.
¡Qué tomates! * ¡Qué café!
What tomatoes! * What coffee!
¡Qué bonita! * ¡Cómo hablas!
How pretty! * How you talk!
¡Qué chica más bonita! * ¡Qué buena idea!
What a pretty girl! * What a good idea!
¡Qué orden! * ¡Qué dolor de cabeza!
What an order! * What a headache!
¡Qué mujeres! * ¡Qué agua!
What women! * What water!
¡Qué pequeña! * ¡Qué fea!
How small! * How ugly!
Qué gorda! * ¡Qué estrecha!
How fat! * How narrow!
¡Cómo habla ella! * ¡Cómo baila ella!
How she talks! * How she dances!
¡Cómo aprende ella! * ¡Cómo trabaja ella!
How she learns! * How she works!
¡Cómo come ella!
How she eats!
Next
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment