They're coming to study. * They're coming so we can study.
Ellos vienen para estudiar. * Ellos vienen para que nosotros estudiemos.
Call me before eating. * Call me before the children eat.
Llámeme antes de comer. * Llámeme antes de que los niños coman.
Dígame en caso de ir al centro. * Dígame en caso de que ellos vayan al...centro.
* Tell me in case somehody goes downtown. * Tell me in case they go downtown.
Estoy ahorrando a fin de poder comprar un coche. * Estoy ahorrando a fin de que mi esposa pueda comprar un coche.
* I'm saving to he able to buy a car. * I'm saving so my wife can buy a car.
En caso de venir, escríbame. * En caso de que Ud. venga, escrihame.
* In case somehody comes, write me. * In case you come, write me.
Fumo antes de llegar. * Fumo antes de que ella llegue.
* I'll smoke before arriving. * I'll smoke before she arrives.
Ellos vienen para practicar el español. * Ellos vienen para que nosotros practiquemos el español.
Yo voy con tal que Ud. me lleve. * I'll go if you take me.
Vamos a comer temprano para que Uds. puedan salir esta noche. * We're going to eat early so you can go out tonight.
Yo voy a comprar un coche con tal que mi esposa ahorre un poco. * I'm going to buy a car if my wife saves a little.
Carlos no puede volar a menos que el coronel le de permiso. * Carlos can't it unless the coronel gives him permission.
Nos levantamos muy temprano a fin de que Carlos pueda llegar. * They're coming to practice Spanish. * They're coming so we can practice Spanish.
a la escuela a las nueve. * We get up very early so that Charles will be able to arrive at school at nine.
María no puede ir a la fiesta a menos que su mamá la acompañe. * Maria can't go to the party unless her mother goes with her.
Ellos comen antes de que nosotros lleguemos. * They'll eat before we arrive.
Vamos a invitar a los Garcia a fin de que Uds. puedan practicar el español. * We're going to invite the Garcias so you all can practice your Spanish.
No podemos cantar a menos que Ud. toque la guitarra. * We can't sing unless you play the guitar.
No comments:
Post a Comment