09C - Translation Drills

(-) = Ser/Estar Cheat Sheet & [-] = Para/Por Cheat Sheet

Ella es americana, pero yo soy español. (C)(C) She's American, but I'm Spanish.

Ella bebe aqua, pero yo whiskey con soda. She drinks water, but me whiskey and soda.

Él está en el patio y ella en la cocina. (P) He's on the patio and she's in the kitchen.

Ellas son españolas y nosotros también. (C) They're Spanish y we are too.

¿Vamos nosotros o van ellos? Are we going, or are they going?

¿Voy yo o van ustedes? Am I going, or are you all going?

¿Van ellos o vamos nosotros? Are they going or are we going?

¿Quién quiere jamón? ¿Tú o él? Who wants ham? You or him?

¿Quiénes trabajan en la cocina? ¿Ustedes o ellos? Who works in the kitchen? You all or them?

¿Quién desea algo más? ¿Tú o ellos? Who wants something more? You or them?

¿Qué desea él? * ¿Qué quiere ella? What does he want? * What does she want?

¿Qué necesitan ellos? What do they need?

Ella va conmigo. She's going with me.

Este sandwich es para mí. (G)[D] This sandwich is for me.

Después de ellos, come Juan. After them, Juan eats.

Ellos viven cerca de los otros. They live near the others.

Él no trabaja conmigo. He doesn't work with me.

Carmen vive con nosotros. Carmen lives with us.

Juan vive con ellos. Juan lives with them.

Las sábanas son para nosotros. (G)[D] The sheets are for us.

Hay once dólares para tú y diez para nosotros. [D][D] There's eleven dollars for you and ten for us.

Eso es demasiado grande para Juan. [B] That's too big for Juan.

¿Tiene cambio para diez? [B] Do you have change for ten?

Traiga para los dos. [D] Bring enough two people

José va a ir para ayudarle. [G] José is going to go in order to help him.

Lo compro para mirar los anuncios. [G] I'm buying it in order to look at the ads.

Regresan al hotel para hablar. [G] They are returning to the hotel to talk.

Toman un taxi para ver unos apartamentos. [G] They're taking a taxi in order to see some apartments.

Te doy seis por el viaje y cuatro de propina. [K] I'm giving you six for the trip and four as a tip.

Por ahora sólo tengo dos desocupados [L] Right now I only have two empty.

Tiene que pagar doscientos por mes. [L] He has to pay two hundred per month.

Puedo ir mañana por la tarde. [L] I can go tomorrow during the afternoon.

Puedo paso por ti a las ocho. [Q] I can come by for you at eight o'clock.

---

Seguiente

---