Señor : Sí. Conozco a alguien que puede hacerlo.
White : ¿Norteamericano?
Señor : Sí. Es un hombre de negocios. ¿Tiene que firmar algún documento?
White : Por supuesto. Eso se lo explicaré después. Por lo pronto necesita lo siguiente: el pasaporte, certificado de vacuna, de salud y de buena conducta.
Señor : El de salud, ¿puedo conseguirlo de cualquier médico?
White : No. Debe ser de un médico aceptado por la Embajada.
Tome esta solicitud. Llévesela, llénela y me la trae mañana.
Señor : ¿Algo Más?
White : Sí, las huellas digitales, pero eso es lo último.
Alternative Story Line
Chico y Luis están platicando. A Luis, sin fijarse, se le cae algo. Chico se lo dice. Resulta ser su pasaporte. Chico quiere saber, a propósito, si por fin le dieron la visa. ¡Qué va!-- dice Luis. Dice que ahora quieren un nuevo certificado de salud.
Chico digale a Luis que se le cayó algo. Luis digale que gracias y explíquele que es el pasaporte. Chico pregúntele, a propósito, si ya le dieron la visa. Luis digale ¡Qué va! y que ahora quieren un nuevo certificado de salud.
Chico: Luis, se te cayó algo.
Luis : Gracias, es el pasaporte.
Chico: A propósito, ¿ya te dieron la visa?
Luis : ¡Qué va! Ahora quieren un nuevo certificado de salud.
===
El certificado de salud que llevó el otro dia no fue aceptado. No era de uno de los médicos aceptados por la Embajada. Luis no sabe todavía si todos los otros documentos estaban en orden porque el Sr. White dice que no ha tenido tiempo de revisarlos todos.
Chico pregúntele qué pasó con el certificado de salud que llevó el otro dia. Luis contéstele que no fue aceptado porque no era de uno de los médicos aceptados por la Embajada. Chico pregúntele si todos los otros documentos estaban en orden. Luis contéstele que no sabe todavía porque el Sr. White dice que no ha tenido tiempo de revisarlos todos.
Chico: ¿Qué pasó con el certificado de salud que llevaste el otro día?
Luis : No fue aceptado.
Chico: ¿Por qué?
Luis : Porque no era de uno de los médicos aceptados por la Embajada.
Chico: ¿Todos los otros documentos estaban en orden?
Luis : No sé todavía. El Sr. White dice que no ha tenitio tiempo de revisarlos todos.
===
Chico no entiende que pasa. Ya hace dos meses que Luis hizo la solicitud para la visa. Luis no entiende tampoco. A veces piensa que es que no se la quieren dar. Chico va a hablar con White para ver qué pasa. Ese amigo de Chico está volviendo loco a Luis.
Chico digale que no entiende qué pasa; que ya hace dos meses que él hizo la solicitud para la visa. Luis dígale que tampoco entiende. Que a veces piensa que es que no se la quieren dar. Chico dígale que va a hablar con White para ver qué pasa. Luis dígale a Chico que ese amigo de él está volviendolo loco.
Chico: No entiendo que pasa.
Chico: Ya hace dos meses que hiciste la solicitud para la visa.
Luis : Yo tampoco entiendo. A veces pienso que es que no me la quieren dar.
Chico: Voy a hablar con White para ver qué pasa.
Luis : Ese amigo tuyo esta volviendome loco.
No comments:
Post a Comment