12A - Narrative

Esta noche hay una fiesta en la casa de los Harris. José y Juan van a ir y tienen que estar allí a las siete. Juan va a llevar a aquella gordita quien no es muy bonita, pero a él le gusta mucho. José va a llevar a su novia. Él va a pasar por Juan a las seis y media y luego pasan por las chicas. José no quiere otro trago ahora porque tiene que irse. Apenas tiene tiempo para afeitarse y vestirse.

José : Esta noche hay una fiesta en la casa de los Harris. ¿Recuerdas?
Juan : Sí, cómo no. ¿A qué hora hay que estar allí?
José : A las siete. ¿Vas a llevar a alguien?
Juan : Sí, a la gordita. No es muy bonita pero a mí me gusta mucho.
Juan : Y tú, ¿A quién vas a llevar?
José : A mi novia. Si quieres, paso por ti a las seis y media
José : y luego pasamos por las chicas.
Juan : Muy bien. ¿No quieres otro trago?
José : No, gracias. Ya me voy.
José : Apenas tengo tiempo para afeitarme y vestirme. Adiós.

Juan no parece americano porque ya son las siete menos veinte y no está listo. Todavía hay que pasar por las chicas. Juan dice que hay tiempo porque no es como en Estados Unidos. Aquí hay que llegar tarde a las fiestas. Pero la fiesta es en casa de americanos dice José. Es lo mismo que estar en Estados Unidos. José tiene razón y Juan va a darse prisa entonces. En un momento está listo.

Juan : ¿Qué tal José? Pasa adelante. No estoy listo todavía.
José : ¿¡Qué!? No pareces americano.
José : Ya son siete menos veinte y hay que pasar por las chicas.

Juan : Hay tiempo, hombre, hay tiempo. Aquí no es como en Estados Unidos.
Juan : Aquí hay que llegar tarde a las fiestas.

José : Sí, pero la fiesta es en casa de americanos.
José : Es lo mismo que estar en Estados Unidos.

Juan : Tienes razón. Voy a darme prisa entonces.
Juan : En un momento estoy listo.

Juan tiene que bañarse, afeitarse, y vestirse, eso es todo. Pero, ¿Qué pasa ahora? No hay aqua. No puede afeitarse ni bañarse. No van a llegar nunca a la fiesta. José puede hacer una cosa entonces. Puede pasar por las chicas primero y luego pasar por Juan. Si Juan no está listo entonces, José no espera.

José : ¿Qué tienes que hacer?
Juan : Tengo que bañarme, afeitarme, y vestirme. Pero ...
José : ¿Qué te pasa ahora?
Juan : No puedo bañarme ni afeitarme. No hay agua.
José : ¡No puede ser! No vamos a llegar nunca a la fiesta.
Juan : ¿Por qué no haces una cosa?
José : ¿Qué cosa?
Juan : ¿Por qué no pasas por las chicas primero y luego pasan por mí?
José : Está bien. Pero no estás listo entonces,
José : No espero, lo siento mucho.

---

Back

---