Monday, July 30, 2012

16A - Narrative

El sábado por la noche en la casa de los Harris. El coronel Harris, Bob, está hablando con su esposa. Él le dice a Jean que mañana van a pasear en carro. A Jean le parece que es una idea estupenda. Ellos no tienen carro. Pero Molina van a llevar los en el de él. Él quiere llevarlos a conocer la ciudad. ¡Qué amable es ese amigo de Bob. ¿No le parece?

Jean : ¿Qué vamos a hacer mañana, Bob?
Bob : Vamos a pasear en carro. ¿Qué te parece la idea?
Jean : A mí me parece estupendo.
Jean : ¿Pero en cuál carro? Nosotros no tenemos.
Bob : En el de Molina. Él quiere llevarnos a conocer la ciudad.
Jean : ¡Qué amable es ese amigo tuyo!

El domingo en la mañana. Bob dice que no pueden ir a misa hoy. Y tiene una buena excusa esta vez. Molina acaba de llamar. Viene por acá en seguida. Claro, Bob puede preguntarle a Molina si él puede llevarlos a misa. Pero él está seguro que a Molina no le va a gustar. Porque Molina nunca va a misa.

Bob : Hoy no podemos ir a misa, Jean
Jean : ¿Cuál es la excusa este domingo?
Bob : Molina acaba de llamar. Viene por acá en seguida.
Jean : ¿No puedes preguntarle si nos puede llevar?
Bob : Está bien. Pero estoy seguro que no le va a gustar.
Jean : ¿Por qué no le va a gustar?
Bob : Porque Molina nunca va a misa.

Molina está aquí. Acaba de llegar. Los Harris están listos. Pero no han ido a misa todavía. El señor Molina dice que él tiene que ir a misa también. El coronel no dice nada. Jean quisiera ir a la catedral. La catedral es una iglesia muy viaja, pero es muy bonita. El coronel no conoce esa iglesia. Porque hace mucho tiempo que él no va a una iglesia.

José : Buenos días, señores. ¿Están listos?
Jean : Sí, pero nosotros no hemos ido a misa todavía.
José : Magnifico. Yo también tengo que ir.
Jean : ¿No ves, Bob? El señor Molina tiene que ir a misa también.
Bob : (El coronel no dice nada.)
José : ¿A cuál iglesia quieren ir ustedes?
Jean : Dicen que la catedral es una iglesia muy antigua y muy bonita.
Jean : Yo quisiera ir a allí.
José : ¿Conoces la catedral, coronel?
Jean : No, señor Molina.
Jean : Hace mucho tiempo que mi esposa no va a una iglesia.


Back

No comments:

Post a Comment