Substitution Drills for Units 1 - 15

(3)
Eso es : un hotel. * un billete. * una mesa. * un libro.
¿Es esto : una moneda? * un cuarto? * una silla? * un peso?

¿Dónde está : el señor? * la señorita? * la Embajada? * el ascensor?
Gracias por : el cenicero. * la información. * el lápiz. * el cheque.

Ahí está : la señora. * la mesa. * la entrada. * el taxi.
¿Dónde está : el señor americano? * la señorita americana?
¿Dónde está : el hotel americano? * la moneda americana?

Ahí está : el mismo cenicero. * la misma pluma. * el mismo señor.
Ahí está : la misma señora. * la otra entrada. * el otro taxi.
Ahí está : la otra mesa. * el otro libro.

Tiene : un lápiz bueno. * un libro bueno. * una mesa buena.
Tengo tres : tardes más. * billetes más. * noches más. * dólares más.
Tiene cinco : días más. * tardes más. * billetes más. * dólares más.
Está a la derecha. * Quiero una pluma. * Quiero un cheque.

¿Tiene un billete o una moneda? * Tengo una moneda.
¿Ahí hay un señor o una señora? * Hay una señora.
¿Dónde está la silla? * Está en el cuarto.
¿Dónde hay un hotel? * Hay un hotel en el centro.
¿Le gusta el lápiz? * No, me gusta la pluma.
¿Está la señora de Molina aqui? * No, está en el centro.
¿Tiene una pluma? * No, tengo un lápiz.
¿Le gusta el centro? * Sí, me gusta mucho.
¿Está la señora aquí? * Sí, sí está aquí.
¿Hay una mesa ahí? * Sí, sí hay.

(4)
Estamos en el hotel. * Estoy en el hotel
Estamos ahí. * Estoy ahí.
Están bien aquí. * Está bien aquí.
Está en la escuela. * Están en la escuela.
Estoy en la Embajada. * Estamos en la Embajada.
No está bien ahí. * No están bien ahí.
Estamos en el centro. * Estoy en el centro.

Yo * estoy muy bien aquí.
Alicia * Está muy bien aquí.
Nosotros * Estamos muy bien aquí.
Alicia y Antonio * Están muy bien aquí.
Usted * Está muy bien aquí.

Yo * Estoy en la Embajada.
Antonio * Está en la Embajada.
Los señores * Están en la Embajada.
La señorita * Está en la Embajada.

Alicia y yo * Estamos en el hotel.
Yo * Estoy en el hotel.
Ustedes * Están en el hotel.
Él y Antonio * Están en el hotel.
Ella * Está en el hotel.

¿Está la señora en el hotel o en la Embajada? * Está en la Embajada_
¿Están los billetes aquí o ahí? * Están aquí.
¿Están Uds. en la escuela o en el hotel? * Estamos en la escuela.
¿Están los señores aquí o en el centro? * Están en el centro.

¿Cómo está usted? * Estoy bien. Gracias.
¿Dónde está el hotel? * Está en el centro.
¿Cómo están ustedes? * Estamos bien. Gracias.

¿Está la Embajada lejos del centro? * No, está cerca.
¿Están los señores aquí? * No, están en el centro.
¿Está usted en el hotel? * No, estoy en la Embajada.
¿Están ellas bien aquí? * Sí, están muy bien.
¿Están ustedes ocupados? * Sí, estamos muy ocupados.
¿Está usted ocupado? * Sí, estoy muy ocupado.

(5)
Soy americano. * Somos americanos.
Son casados. * Es casado.
Somos solteros. * Soy soltero.

Son de aqul. * Es de aquí.
Es de California. * Son de California.
Soy de aquí. * Somos de aquí.
Es americano. * Son americanos.

Antonio es de Chile.
Yo * Soy de Chile.
Pablo * Es de Chile.
Antonio y Alicia * Son de Chile.
Usted * Es de Chile.

Nosotros * Somos americanos.
Alicia * Es americana.
Ustedes * Son americanos.
Yo • Soy americano.
Ellos • Son americanos.

Alicia • Es soltera.
Pablo y yo • Somos solteros.
Él y Antonio • Son solteros.
Ella • Es soltera.
Yo • Soy soltero.

(6)
Trabajo nueve horas. • Trabajamos nueve boras.
Hablan español. • Habla español.
No necesitan nada. • No necesita nada.
Trabajamos mucho. • Trabajo mucho.
Hablan inglés. • Habla inglés.
No trabajan ahí. • No trabaja ahí.
Necesito otro libro. • Necesitamos otro libro.

Yo • Trabajo aquí.
Él • Trabaja aquí.
Usted • Trabaja aquí.
Ella • Trabaja aquí.
Antonio y Pablo • Trabajan aquí.
Alicia y yo • Hablamos poco español.
Usted • Habla poco español.

Alicia no necesita permiso.
Yo • No necesito permiso.
Nosotros • No necesitamos permiso.
Ellas • No necesitan permiso.
Ustedes • No necesitan permiso.

¿Trabaja usted aquí o en California? • Trabajo aquí.
¿Hablan ustedes bien el españolo el inglés? • Hablamos bien el inglés.
¿Trabaja él en la Embajada o aquí? • Trabaja aquí.
¿Necesita usted un lápiz o una pluma? • Necesito una pluma.
¿Qué hablan ellos aquí? • Hablan español.
¿Dónde trabaja usted? • Trabajo aquí.
¿Qué habla usted aquí? • Hablo español.

¿Cuántas horas trabajamos nosotros? • Trabajamos seis horas.
¿Necesitan ustedes más mesas? • No, necesitamos más sillas.
¿Trabaja él en California? • No, trabaja aquí.
¿Habla usted bien el español? • No, hablo bien el inglés.
¿Hablamos él y yo español? • Sí, ustedes hablan español.
¿Trabaja usted bastante? • Sí, trabajo bastante.

(7)
Aprendo español. • Aprendemos español.
Comemos pastel. • Como pastel.
Debe veinte pesos. • Deben ve iote pes os.
Comen mucho postre. • Come mucho postre.
Debemos un poco. • Debo un poco.
Aprende inglés. • Aprenden inglés.
Creo que sí. • Creemos que sí.

Yo • Como allí.
Alicia • Come allí.
Ellos • Comen allí.
Antonio y yo • Comemos allí.
Usted • Come allí.

Aprendemos mucho ahí.
Yo • Aprendo mucho ahí.
Ustedes • Aprenden mucho ahi.
Alicia • Aprende mucho ahí.
Juan • Aprende mucho ahí.

Antonio • Debe en el hotel.
Nosotros • Debemos en el hotel.
Pablo • Debe en el hotel.
Alicia y Carmen • Deben en el hotel.
Yo • Debo en el hotel.

¿Come usted en el centro o en el apartamento? • Como en el centro.
¿Aprenden ustedes españolo inglés? • Aprendemos español.
¿Deben ellos mucho o poco? • Deben poco.
¿Dónde comen ustedes? • Comemos en el centro.
¿Qué aprende usted aquí? • Aprendo español.
¿Cuánto debe él? • Debe 16 pesos.

¿Come ella jamón? • No, come legumbres.
¿Come usted en el restorán? • No, como en el apartamento.
¿Aprenden ellos poco aquí? • No, aprenden mucho.
¿Comen ustedes mucha ensalada? • Sí, comemos mucha ensalada.
¿Aprende él español? • Sí, aprende español.

La mesa está desocupada. • Esta mesa está desocupada.
Esa mesa está desocupada. • Aquella mesa está desocupada.

El cuarto es bueno. • Este cuarto es bueno.
Ese cuarto es bueno. • Aquel cuarto es bueno.

Los apartamentos son baratos.
Estos apartamentos son baratos.
Esos apartamentos son baratos.
Aquellos apartamentos son baratos.

Tráigame ese cenicero. • Tráigame esos ceniceros.
Deseo ir a esa agencia. • Deseo ir a esas agencias.
Aquellos edificios son grandes. • Aquel edificio es grande.

Estos escrítoríos son baratos. • Este escritorio es barato.
Vamos a ver esos periódicos. • Vamos a ver ese periódico.
Esta mesa no es grande. • Estas mesas no son grandes.
Aquella señora es española. • Aquellas señoras son españolas.

Quiero presentarle a esa señora. • Quiero presentarle a ese señor.
Esos apartamentos son buenos. • Esas escuelas son buenas.
Déme aquellos libros. • Déme aquellas plumas.

Páseme ese lápiz. • Páseme esa pluma.
Aquel auto está desocupado. • Aquella mesa está desocupada.
Esta sección es grande. • Este edifício es grande.
Aquella mesa está desocupada. • Aquel escritorio está desocupado.

¿Quiere este lápiz o esta pluma? • Ese lápiz.
¿Quiere estos lápices o estas plumas? • Esas plumas.

¿Qué quiere Ud.? • Estos libros.
¿Qué quiere él? • Esas plumas.
¿Le gusta este libro? • Ese no, éste.
¿Quiere estos libros? • Esos no, éstos.
¿Quiere estas plumas? • Esas no, éstas.
¿Le gusta esta pluma? • Esa no, ésta.

¿Es bueno ese libro? • ¿Este? Sí, es muy bueno.
¿Es bueno este libro? • ¿Ese? Sí, es muy bueno.
¿Es buena esta pluma? • ¿Esa? Sí, es muy buena.
¿Es buena esa pluma? • ¿Esta? Sí, es muy buena.
¿Son buenos esos libros? • ¿Estos? Sí, son muy buenos.

(8)
Escribimos en la escuela. • Escribo en la escuela
Viven lejos del centro. • Vive lejos del centro.
Subo en el ascensor. • Subimos en el ascensor.
No abre e1 libro. • No abren el libro.
Vivimos cerca de aquí. • Vivo cerca de aquí.
No escribo mucho. • No escribimos mucho.
Suben menos ahora. • Sube menos ahora.

Yo vivo lejos de aqui.
Antonio • Vive lejos de aquí.
Alieia y yo • Vivimos lejos de aqui.
Ud. • Vive lejos de aquí.
Ellos • Viven lejos de aquí.

Él escribe sólo en inglés.
Yo • Escribo sólo en inglés.
Carmen • Escribe sólo en inglés.
Nosotros • Escribimos sólo en inglés.
Uds. • Escriben sólo en inglés.

Ellos abren la Embajada.
Yo • Abro la Embajada.
Carmen • Abre la Embajada.
Nosotros • Abrimos la Embajada.
Uds. • Abren la Embajada.

¿Escribe Ud. en españolo en inglés? • Escribo en inglés,
¿Viven Uds. en un apartamento o en una casa? • Vivimos en una casa.
¿Escribe él mucho o poco? • Escribe poco.
¿Dónde viven ellos? • Viven en un hotel.
¿Dónde vive Ud.? • Vivo en el centro.
¿Cuántos cheques escribe él? • Escribe tres.

¿Escriben Uds. en inglés? • No escribimos en español.
¿Vive ella en una casa? • No, Él vive en un apartamento.
¿Abre él la Embajada? • Sí, abre la Embajada.
¿Viven Uds. en las afueras? • Sí, vivimos en las afueras.
¿Suben ellos en el ascensor? • Sí, suben en el ascensor.

Quieren presentarle al señore. • Quieren presentarle a los señores.
La llave del cuarto. • La llave de los cuartos.
La casa es de los señores. • La casa es del señor.

Quiero hablar de los apartamentos. • Quiero hablar del apartamento.
Llévenos a los restorantes. • Llévenos al restorán.

Van a la Embajada. • Van al hotel.
Vamos al centro. • Vamos a la agencia.
El hotel es de la señora. • El hotel es del señore.

El euarto da a la calle. • El cuarto da al patio.
Quiero presentarle al señor. • Quiero presentarle a la señorita.

(9)
Yo he aprendido mucho aquí.
Carmen • Ha aprendido mucho aquí.
Carmen y yo • Hemos aprendido mucho aqui.
Ud. • Ha aprendido mucho aquí.
Ellos • Han aprendido mucho aquí.

Antonio no ha encontrado casa.
Yo • No he encontrado casa.
Carmen y Antonio • No han encontrado casa.
Nosotros • No hemos encontrado casa.

Ellos han vivido allí también.
Antonio y yo • Hemos vivido allí también.
Ud. • Ha vivido allí también.
Yo • He vivido alli también.
Carmen • Ha vivido allí también.

Antonio y Pablo han trabajado poco.
Yo • He trabajado poco.
Carmen • Ha trabajado poco.
Uds. • Han trabajado poco.
Nosotros • Hemos trabajado poco.

Nosotros hemos comido demasiado.
Luisa • Ha comido demasiado.
Yo • He comido demasiado.
Antonio y Pablo • Han comido demasiado.
Ellas • Han comido demasiado.

No busco casa. • No he buscado casa.
Trabajamos demasiado. • Hemos trabajado demasiado.
No deciden eso. • No han decidido eso.
Cree todo. • Ha creido todo.
Alquilo una habitación. • He alquilado una habitación.
Subimos en el ascensor. • Hemos subido en el ascensor.
Come en la sala. • Ha comido en la sala.

Este auto es mío. • Estos muebles son míos.
Este auto es suyo. • Estos muebles son suyos.
Este auto es nuestro. • Estos muebles son nuestros.

Esta casa es mia.
Esta casa es suya. • Esta casa es nuestra.

Estas monedas son mías.
Estas monedas son suyas. • Estas monedas son nuestras.

Este hotel es mío.
Este hotel es suyo. • Este hotel es nuestro.

Este billete es mío. • Estos billetes son mios.
Esta moneda es mía. • Estas monedas son mias.
Este cheque es suyo. • Estos cheques son suyos.

Ese edificio es nuestro. • Esos edificios son nuestros.
Estas llaves son suyas. • Esta llave es suya.

Estas fotos son nuestras. • Esta foto es nuestra.
Estos ceniceros son míos. • Este cenicero es mio.

Esa casa es suya. • Ese apartamento es suyo.
Este hotel es nuestro. • Esta agencia es nuestra.
Estos muebles son suyos. • Estas cosas son suyas.
Este auto es mío. • Esta casa es mía.

Estas llaves son mias. • Estos periódicos son mios.
Estos libros son nuestros. • Estas sillas son nuestras.
Esta casa es mia. • Este edificio es mio.

Este libro, ¿es mío o suyo? • Es suyo.
Estas monedas, ¿son mías o suyas? • Son suyas
¿De quién es ese libro? • Es mío.
¿De quién es esa pluma? • Es mía.
¿De quién son estos libros? • Son suyos.
¿Es mío ese libro? • No, es mío.

¿Es suya esta pluma? • No, es suya.
¿Son suyas estas monedas? • No, son suyas.
¿Es suyo ese auto? • Sí, es mío.
¿Son suyos esos libros? • Sí, son míos.
¿Son suyas esas monedas? • Si, son mías.
¿Son mías estas monedas? • Si, son suyas.
¿Son míos estos libros? • Sí, son suyos.

(10)
Veo la casa. • Veo a Carmen.
Busco la casa. • Busco a la señora.
No encontramos el apartamento. • No encontramos a Juan.
Llevo el auto. • Llevo a Luisa.

Buscamos a la secretaria. • Buscamos la escuela.
Busca a la señora. • Busca el edificio.

¿Busca la agencia o a la secretaria? • A la secretaria.
¿Buscan la foto o a la muchacha? • A la muchacha.
¿A quién buscan Uds.? • A la señora.
¿A quién busca ella? • A Mario.
¿Qué busca él? • El hotel.
¿Buscan Uds. al chofer? • No, al mozo.

¿Busca Ud. a Juan? • No, a Carmen.
¿Ve Ud. a la señorita? • Sí, la veo.
¿Ve Ud. a las señoras? • Sí, las veo.
¿Llevan Uds. al chofer? • Sí, lo llevamos.
¿Busca él a los mozos? • Sí, los busca.
¿Ven Uds. la casa? • Sí, la vemos.
¿Ven Uds. el hotel? • Sí, lo vemos.

Vemos la foto. • La vemos.
Alquilan el apartamento. • Lo alquilan.
Buscamos los anuncios. • Los buscamos.
Tiene las llaves. • Las tiene.
Compra el auto. • Lo compra.

Escribo los nombres. • Los escribo.
Vemos la hora. • La vemos.
Veo el hotel. • Lo veo.
Limpian las habitaciones. • Las limpian.
Lleva la soda. • La lleva.

A nosotros • nos ayuda Juan.
A ellos • los ayuda Juan.
A mí • me ayuda Juan.
A José • lo ayuda Juan.
A Carmen • la ayuda Juan.

A mi • no me busca nadie.
A nosotros • no nos busca nadie.
A ellas • no las busca nadie.
A Luisa • no la busca nadie.
A él • no lo busca nadie.

A ella • la lleva Antonio.
A Juan • lo lleva Antonio.
A mi • me lleva Antonio.
A nosotros• nos lleva Antonio.
A ellos • los lleva Antonio.

Ahí hay una mesa desocupada.
Ahí hay unas sillas desocupadas.
Ese señor es casado. • Esos señores son casados.
Ahí hay un auto desocupado. • Esa señora es casada.

El apartamento está alquilado. • La casa está alquilada.
La sala está arreglada. • Las camas están arregladas.
La secretaria está ocupada. • Los mozos están ocupados.
Los edificios están alquilados. • El dormitorio está arreglado.
El chofer está ocupado.

(11)
El tiene mi cenicero. • El tiene mis ceniceros.
Yo tengo su pluma. • Yo tengo sus plumas.
Ellos viven en nuestro edifício. • Ellos viven en nuestros edificios.

Ellas comen en nuestras mesas. • Ellas comen en nuestra mesa.
Ella tiene mis maletas. • Ella tiene mi maleta.
Tenemos sus libros. • Tenemos su libro.
Ellos van a mi fiesta. • Ellos van a mis fiestas.

Esta es la maleta. • Esta es mi maleta.
Esta es su maleta. • Esta es nuestra maleta.
Este es el cuarto. • Este es mi cuarto.
Este es su cuarto. • Este es nuestro cuarto.

Estos son los vecinos. • Estos son mis vecinos.
Estos son sus vecinos. • Estos son nuestros vecinos.

Tengo hambre. • No tengo hambre.
Practican bastante. • No practican bastante
La señora habla español. • La señora no habla español.
Me gusta eso. • No me gusta eso.

El sábado estoy ocupado. • El sábado no estoy ocupado.
Juan está muy agradecido. • Juan no está muy agradecido.
El jueves trabajamos aquí. • El jueves no trabajamos aquí.
La caja está a la entrada. • La caja no está a la entrada.
He trabajado demasiado. • No he trabajado demasiado.
Comen lechuga. • No comen lechuga.

(12) None

(13)
Ellos están buscando apartamento.
Estoy buscando apartamento. • Está buscando apartamento.
Estamos buscando apartamento. • Están buscando apartamento.

Yo estoy trabajando ahora.
Estamos trabajando ahora. • Estás trabajando ahora.
Está trabajando ahora. • Está trabajando ahora.

Carmen está aprendiendo mucho.
Estoy aprendiendo mucho. • Están aprendiendo mucho.
Estás aprendiendo mucho. • Estamos aprendiendo mucho.

Juan y Carmen están comiendo.
Está comiendo. • Estoy comiendo.
Están comiendo. • Está comiendo.

Juan está escribiendo.
Están escribiendo. • Estamos escribiendo.
Están escribiendo. • Estoy escribiendo.

Esta es la ropa suya. • Esta es la ropa de Uds.
El apartamento suyo es grande. • El apartamento de ella es grande.
La novia suya es bonita. • La novia de Ud. es bonita.
Esta es su maleta. • Esta es la maleta de Uds.
Esa es su familia. • Esa es la familía de e11a.

Estas son nuestras fotos. • Estas son las fotos de nosotros.
Su amiga es casada. • La amiga de él es casada.
Sus amigos son solteros. • Los amigos de ella son solteros.
Su taxi está a la derecha. • El taxI de ellos está a la derecha.

Las llaves mías no están aquí. • Las mías no están aquí.

La casa suya está cerca. • La suya está cerca.
El apartamento suyo tiene dos baños. • El suyo tiene dos baños.

La novia mía no es bonita. • La mía no es bonita.
Las s Ulas s uyas están a la izquierda. • Las suyas están a la izquierda.
El sofá suyo es cómodo. • El suyo es cómodo.
La hija tuya es muy bonita. • La tuya es muy bonita.
Los muebles tuyos son muy bonitos. • Los tuyos son muy bonitos.

(14)
Damos propina. • Doy propina.
Veo los anuncIOs. • Vemos los anuncios.
Vamos a la tintorería. • Voy a la tintorería.
Doy demasIado. • Damos demasiado.
Ven el periódico. • Ve el periódico.
Voy en auto. • Vamos en auto.

Dan permiso. • Da permiso.
Vemos las tazas. • Veo las tazas.
Va a la boda. • Van a la boda.
Dan cheques. • Da cheques.
Van pronto. • Va pronto.

Yo doy la ropa viejo.
Da la ropa vieja. • Damos la ropa vieja.
Dan la ropa vieja. • Das la ropa vieja.

Juan no ve los anuncios.
No ven los anuncios. • No veo los anuncios.

María y Carmen no ven los anuncios.
Ellos No ven los anuncios.

Nosotros vamos esta noche.
Ella va esta noche. • Yo voy esta noche.
Juan y Carmen van esta noche. • Va esta noche.

Ellos dan muchas propinas.
Da muchas propinas. • Dan muchas propinas.
Doy muchas propinas. • Da muchas propinas.

Yo veo muy bien.
Ve muy bien. • Ves muy bien.
Ven muy bien. • Vemos muy bien.

Yo voy a traducir.
Va a traducir. • Vamos a traducir.
Van a traducir. • Va a traducir.

Nosotros vamos a trabajar ahí.
Van a trabajar ahí. • Voy a trabajar ahí.
Van a trahajar ahí. • Vas a trahajar ahí.

Ella va a comer después.
Voy a comer después. • Van a comer después.
Vamos a comer después. • Van a comer después.

Como bastante. • Voy a comer bastante.
Tomamos vino. • Vamos a tomar vino.
Suben en el ascensor. • Van a subir en el ascensor.
Baila ahí. • Va a bailar ahí.
Vivo enfrente. • Voy a vivir enfrente.
Mandan los trajes. • Van a mandar los trajes.
Estudiamos en el cuarto. • Vamos a estudiar en el cuarto.

(15)
Me gusta la casa. • Nos gusta la casa.
Nos faltan las camisas. • Me faltan las camisas.
Les gusta el edificio. • Le gusta el edificio.
Le falta un dólar. • Les falta un dólar.
Nos gustan las legumbres. • Me gustan las legumbres.
Les conviene más el otro. • Le conviene más el otro.
Me va muy bien. • Nos va muy bien.

Juan me manda los periódicos. • Juan le manda los periódicos.
El nos trae la ropa. • El le trae la ropa.
El me trae la ropa. • El le trae la ropa.
El les trae la ropa. • El le trae la ropa.

Ella les escribe los nombres. • Ella nos escribe los nombres.
Ella le escribe los nombres. • Ella me escribe los nombres.
Ella le escribe los nombres. • Ella les escribe los nombres.

Ellos le dan permiso. • Ellos les dan permiso.
Ellos me dan permiso. • Ellos le dan permiso.
Ellos nos dan permiso. • Ellos les dan permiso.

Me han revisado las maletas. • Le han revisado las maletas.
Nos han revisado las maletas. • Le han revisado las maletas.
Les han revisado las maletas. • Le han revisado las maletas.

Luisa les lava las camisas. • Luisa me lava las camisas.
Luisa le lava las camisas. • Luisa nos lava las camisas.
Luisa le lava las camisas. • Luisa les lava las camisas.